WEBVTT 00:03.995 --> 00:06.073 Hé! Qu'est-ce que tu fais, salaud ?! 00:08.242 --> 00:11.036 Allez ! Oubliez-moi et protégez l'épée du démon ! 00:11.370 --> 00:12.371 Comme si je pouvais ! 00:12.788 --> 00:15.958 Je dois t'emmener avec moi, ou alors c'est inutile ! 00:16.959 --> 00:18.919 Alors... sauve-moi. 00:19.628 --> 00:21.713 Si ton devoir est de m'emmener avec toi, 00:22.172 --> 00:23.465 alors protégez l'épée du démon ! 00:25.092 --> 00:27.177 Viens me sauver ! 00:31.164 --> 00:32.266 Pourquoi ai-je fait ça... 00:32.766 --> 00:33.767 C'est trop imprudent. 00:34.768 --> 00:36.478 C'est exact. 00:37.146 --> 00:40.566 Je sais tout de toi. 00:40.566 --> 00:42.860 L'espoir ne vous convient pas. 00:44.194 --> 00:47.714 Cette base et la sorcière sont toutes les deux à moi. 00:47.714 --> 00:50.159 Et avec le temps, l’épée démoniaque aussi. 00:51.368 --> 00:53.203 Jusqu'à présent, et à partir de maintenant... 00:53.512 --> 00:55.222 Il n'y a aucun espoir pour vous. 00:56.207 --> 00:58.500 J'ai toujours été seule pendant tout ce temps. 00:59.084 --> 01:00.419 Personne ne me sauvera. 01:00.919 --> 01:02.171 Il n'y a aucun espoir pour moi. 01:02.713 --> 01:05.464 Je... le sais. 02:42.187 --> 02:44.606 Hé, alors tu es Ashgan ? 02:48.902 --> 02:53.573 Je suppose que les épées démoniaques ne le sont pas c'est aussi grave que je le pensais. 02:58.245 --> 03:02.766 (La sorcière et l'épée du démon - Acte III) 03:05.252 --> 03:09.047 Sans Helga, il n'y a aucun moyen de briser mon sceau ! 03:09.464 --> 03:10.593 Revenez en arrière, maintenant ! 03:10.594 --> 03:11.842 Tais-toi. 03:12.217 --> 03:13.802 Pas besoin de me donner des ordres. 03:14.094 --> 03:17.055 Je ramènerai cette sorcière avec mon sang, ma sueur et mes larmes. 03:18.307 --> 03:20.767 Où vas-tu ? 03:21.059 --> 03:22.811 Comment diable vais-je voler ? 03:23.603 --> 03:25.288 Nous retrouverons Ashaf. 03:25.564 --> 03:26.565 Quoi ? 03:26.982 --> 03:29.401 Vous ne pouvez même pas utiliser un seul sort ? 03:33.613 --> 03:35.073 Le mur disparaît. 03:43.582 --> 03:44.891 Se sont-ils entretués ? 03:47.753 --> 03:50.839 Hein. Donc tu n'es pas encore mort. 03:55.344 --> 03:57.387 Eh bien, si ce n'est pas Guideau. 03:58.263 --> 04:00.891 C'est bon de voir ça tu as pu t'enfuir. 04:01.808 --> 04:03.602 Je suis comme ça, comme vous pouvez le voir. 04:04.394 --> 04:06.188 Mais je vais bien, je suppose. 04:08.899 --> 04:10.359 Il m'a sauvé. 04:13.403 --> 04:16.298 Il respire encore. Je vais le soigner maintenant. 04:16.298 --> 04:18.825 Hein ? Pourquoi devriez-vous ? Laissez-le. 04:19.291 --> 04:21.709 Guideau. Le bourreau est-il apparu ? 04:22.287 --> 04:23.914 Ouais, il l'a fait. 04:24.498 --> 04:27.501 je l'ai convaincu que les bourreaux existent. 04:28.043 --> 04:29.669 Il nous sera utile. 04:37.135 --> 04:39.513 Est-ce que tu me laisses vivre ? 04:39.971 --> 04:41.515 Pourquoi t'es-tu retenu ? 04:42.182 --> 04:45.227 Le pouvoir d’un grand élémentaire n’est pas si faible. 04:46.520 --> 04:48.355 Il existe différentes formes de magie. 04:49.439 --> 04:52.375 Mon subordonné m'a-t-il trahi de sa propre volonté, 04:52.559 --> 04:54.711 ou a-t-elle été contrôlée par magie ? 04:55.654 --> 04:57.531 Je n'ai pas pu le déterminer. 04:59.032 --> 05:02.077 Si je ne me retenais pas le pouvoir du grand élémental, 05:03.036 --> 05:05.163 Je l'aurais tuée. 05:05.831 --> 05:07.374 Ce n'est pas tout. 05:07.916 --> 05:12.796 Tu as aussi été assez facile sur Guideau ici même. 05:13.922 --> 05:16.174 L'homme de glace, Matt Cugat. 05:16.883 --> 05:18.468 Tu es plus doux que je ne le pensais. 05:19.302 --> 05:21.888 Cette douceur vous coûtera la vie. 05:25.392 --> 05:29.062 L'épée du démon et la fille qui j'aurais dû être amené à la base... 05:29.688 --> 05:32.065 La sorcière n'est pas là ? 05:32.732 --> 05:34.376 Que s'est-il passé là-haut ? 05:34.776 --> 05:37.529 Tout est tombé entre les mains les mains du bourreau. 05:38.029 --> 05:40.198 Votre bataillon a été complètement anéanti. 05:40.657 --> 05:41.950 Comme c’est pathétique. 05:43.093 --> 05:44.469 Je vois. 05:47.222 --> 05:51.017 Maintenant, alors. Le bourreau est après l'épée du démon. 05:51.543 --> 05:55.046 Dans ce cas, il viendrait probablement courir ici bientôt pour le poursuivre. 05:55.505 --> 05:58.133 Pendant ce temps là, nous avons une personne sur le point de mourir 05:58.133 --> 06:02.637 et un lanceur de sorts qui a dépensé son énergie pour le guérir. 06:03.013 --> 06:06.099 Je ne suis pas dans un état où Je peux concocter quelque chose de grandiose. 06:06.808 --> 06:10.604 Si tel est le cas, pouvez-vous au moins cacher l'épée du démon quelque part ? 06:11.104 --> 06:13.104 Nous ne pouvons pas faire ça. 06:13.540 --> 06:15.984 Cette épée démoniaque fascinera quelqu’un. 06:16.151 --> 06:18.695 Quoi ? Alors ne fascinez personne. 06:18.904 --> 06:22.908 Malheureusement, ce n'est pas quelque chose cela arrive parce que je le voulais. 06:23.592 --> 06:25.385 Bref, donc... 06:26.161 --> 06:29.414 Cela signifie riposter n'aboutira pas vraiment à grand-chose. 06:30.373 --> 06:35.045 Hein. Je pensais que tu serais furtif à l'heure actuelle. 06:35.545 --> 06:38.548 Et j’ai emmené toute cette main-d’œuvre avec moi. 06:38.798 --> 06:40.592 C'est un peu embarrassant, maintenant. 06:41.218 --> 06:43.053 Contrôle mental... 06:43.595 --> 06:47.140 Est-ce le pouvoir de votre instrument interdit, bourreau ?! 06:47.474 --> 06:49.309 Hein ? Oh. 06:49.684 --> 06:52.103 C'est précisément le cas, Lieutenant-colonel. 06:52.687 --> 06:57.108 Créé par le puissant leader d'une ancienne nation perdue, 06:57.442 --> 07:01.279 cousus ensemble à partir de la peau de dix-sept anciens rois. 07:01.530 --> 07:03.865 La Main du Démon, Ishlingen. 07:04.741 --> 07:07.802 A cela s'ajoute une bague royale enchantée 07:07.802 --> 07:11.355 est placé sur l'index droit, le symbole de l'autorité, 07:11.355 --> 07:13.322 accroître sa puissance. 07:13.667 --> 07:15.835 En caressant quelqu'un avec cette main, 07:16.127 --> 07:20.423 ils commenceront tous à obéir à mes ordres. 07:21.967 --> 07:26.263 Mais les sorcières ne semblent pas m'écouter peu importe combien je les touche. 07:26.555 --> 07:27.806 C'est tout un problème. 07:28.056 --> 07:32.894 J'ai utilisé trop d'énergie, et maintenant il est temps de proposer mon paiement. 07:35.605 --> 07:36.439 Arrêtez ! 07:43.881 --> 07:44.906 Ouf. 07:45.282 --> 07:49.661 C'est le problème qui vient avec l'utilisation d'un instrument interdit. 07:53.331 --> 07:54.165 Ne la laissez pas s'échapper ! 07:58.044 --> 08:00.255 Après tout, vous avez organisé quelque chose. 08:02.591 --> 08:05.510 C'est juste une solution de fortune, ce n'est pas quelque chose que j'ai mis en place ! 08:05.927 --> 08:07.887 Emmène Helga avec toi et cours, Guideau ! 08:11.182 --> 08:14.477 Je ne sais pas si je peux l'être l'aide que vous attendez de moi.. 08:17.539 --> 08:20.025 Nous n’avons finalement pas eu à faire demi-tour. 08:20.400 --> 08:23.254 Ah ? Veux-tu venir me sauver ? 08:23.254 --> 08:24.821 Arrête de japper. 08:25.071 --> 08:26.256 Allez, courons ! 08:26.489 --> 08:27.282 Derrière toi. 08:27.716 --> 08:28.533 Attention ! 08:45.967 --> 08:49.888 Peu importe combien je les touche, les sorcières ne m'écouteront pas. 08:50.221 --> 08:51.806 Je suis désolé. 08:52.432 --> 08:53.892 C'était... 08:53.892 --> 08:55.185 ...un mensonge. 08:59.898 --> 09:01.358 Je suis désolé, je suppose. 09:02.192 --> 09:03.610 Même si tu ne voulais pas le faire, 09:04.027 --> 09:06.237 tu m'as sauvé encore et encore. Mais... 09:13.870 --> 09:15.622 J'ai tout gaspillé. Désolé. 09:24.756 --> 09:27.050 Tu as si bien fait, Helga ! 09:27.342 --> 09:28.718 Viens ici. 09:42.440 --> 09:46.069 C'est enfin entre les mains de qui il devrait appartenir. 09:46.277 --> 09:47.320 Maintenant, alors... 09:47.946 --> 09:49.614 Arrêt! Ne le dégainez pas ! 09:50.198 --> 09:51.491 Réfléchissez à cela. 09:51.700 --> 09:54.135 Si le pouvoir de cette épée démoniaque c'est comme le disent les légendes, 09:54.135 --> 09:57.038 alors pourquoi la sorcière j'ai été confronté au danger pendant tout ce temps... 09:57.288 --> 09:59.791 ...mais ne le dégainez pas obstinément ?! 10:00.125 --> 10:04.087 C'est parce que ça va créer une situation plus désastreuse que celle-ci ! 10:06.565 --> 10:08.258 Tellement bruyant. 10:12.470 --> 10:14.013 Êtes-vous surpris? 10:14.431 --> 10:18.518 Il ne se passera rien de je dégaine juste une épée démoniaque. 10:19.728 --> 10:22.814 Je sais tout sur les épées démoniaques. 10:23.398 --> 10:25.108 Par exemple, ces filles. 10:25.692 --> 10:27.932 Le clan de la Sorcière Audacieuse, 10:27.933 --> 10:30.947 qui a été strictement isolé et protéger l'épée du démon. 10:31.507 --> 10:35.051 Pourquoi se promène-t-elle par ici avec ça, alors ? 10:35.535 --> 10:37.762 Bien sûr, je connais la raison. 10:38.246 --> 10:42.959 C'est parce que leur refuge a été entièrement brûlé. 10:44.002 --> 10:46.437 Le clan a été amené à révéler les secrets de l'épée du démon, 10:46.437 --> 10:48.089 et ils ont tous été tués. 10:48.089 --> 10:50.300 La seule survivante, Helga, 10:50.633 --> 10:54.053 entrepris un voyage pour s'enfuir et protégez l'épée magique. 10:54.304 --> 10:56.598 Pourquoi est-ce que je sais cela, demandez-vous ? 10:57.182 --> 10:58.975 Laissez-moi répondre à cela pour vous. 11:00.226 --> 11:01.452 C'est parce que 11:01.603 --> 11:04.731 Nous, les bourreaux, étions derrière tout cela. 11:05.857 --> 11:06.816 Tu étais... 11:09.027 --> 11:10.211 C'est toi qui... 11:10.211 --> 11:12.505 Oups, j'ai hésité. 11:12.697 --> 11:15.366 Les sorcières ont certainement une forte résistance. 11:16.493 --> 11:21.681 Maintenant, enfin, je vais vous dire une chose vous voulez tous en savoir le plus. 11:21.681 --> 11:22.415 Arrêtez. 11:22.791 --> 11:24.209 Vous ne me dégainerez pas ! 11:27.962 --> 11:31.549 La chose nécessaire pour briser le sceau... 11:32.383 --> 11:34.427 ...est un cœur de sorcière. 11:37.322 --> 11:38.364 Salaud ! 11:38.640 --> 11:41.142 Pourquoi avons-nous fait tout cela ?! 11:41.451 --> 11:42.869 Ne la laissez pas mourir quoi qu'il arrive ! 11:43.645 --> 11:46.523 Et voilà, le sceau est brisé ! 11:47.065 --> 11:48.900 Épée démoniaque, Ashgan ! 11:56.199 --> 11:57.242 Helga. 11:57.784 --> 11:59.661 Helga, tu ne peux pas. 12:00.328 --> 12:02.205 Combien de fois dois-je te le dire ? 12:02.997 --> 12:05.542 Tu dois laisser l'épée du démon reposez-vous dans un sommeil souterrain. 12:05.917 --> 12:06.851 Sinon, c'est dangereux. 12:07.544 --> 12:09.087 Vous ne pouvez pas le sortir dehors. 12:11.297 --> 12:15.443 Savez-vous à quel point il est important quel est le devoir de notre clan ? 12:16.261 --> 12:20.348 Seulement toi et moi héritons les pouvoirs d'une sorcière. 12:20.682 --> 12:21.975 Ressaisis-toi. 12:22.767 --> 12:23.893 Je veux dire... 12:24.561 --> 12:25.937 Je veux dire, c'est parce que... 12:51.045 --> 12:52.088 Que se passe-t-il ? 13:02.056 --> 13:03.032 Arrêtez ! 13:03.032 --> 13:04.642 Maman ! Arrêt! 13:12.251 --> 13:13.526 Que diable... 13:20.533 --> 13:21.492 Grande soeur... 13:22.327 --> 13:23.660 Tu t'es caché ici, 13:23.661 --> 13:25.496 donc ça veut dire que tu es toujours toi-même, n'est-ce pas, Helga ? 13:26.247 --> 13:29.208 Tu dois épée avec toi, donc tu dois t'enfuir tout seul. 13:30.793 --> 13:32.378 Tu ne peux plus rester ici. 13:33.212 --> 13:36.341 Ces gens... Maman les appelait les bourreaux. 13:37.467 --> 13:40.011 Grâce à eux, tout le monde agit bizarrement. 13:45.475 --> 13:48.770 Même maman est tombée entre leurs mains. 13:49.938 --> 13:52.982 Écoutez. Quoi qu'il arrive, ne leur laissez pas l'épée du démon. 13:53.691 --> 13:55.610 Il faut le protéger. Protégez l'épée du démon. 13:56.736 --> 13:59.280 Je vais y aller et être un leurre pour eux ou quoi que je doive être. 13:59.948 --> 14:02.158 Alors, s'il vous plaît... 14:20.510 --> 14:22.320 C’est tout un problème. 14:22.320 --> 14:24.472 Elle ne parle pas du tout. 14:25.056 --> 14:30.561 Le Maître nous a appris à ne pas emporter trop d'espoir ou trop de désespoir. 14:31.104 --> 14:33.606 C'est une chose difficile pour moi. 14:38.420 --> 14:39.712 Hé, toi. 14:40.196 --> 14:42.740 Faites-moi savoir une chose. 14:43.199 --> 14:45.199 Même si tu ne dis rien, 14:45.451 --> 14:48.788 avec mon instrument interdit, les secrets de l'épée du démon... 14:49.163 --> 14:52.959 ...sera tous craché par ta maman, j'en suis sûr. 14:54.210 --> 14:57.922 Quel est l'intérêt de faire autant d'efforts ? 15:09.684 --> 15:10.852 Salut, Helga. 15:12.645 --> 15:15.356 Sceller l'épée du démon et protéger le monde... 15:16.024 --> 15:19.986 Mettre autant d'efforts pour les gens dehors, vous n'en avez presque jamais vu auparavant... 15:20.611 --> 15:22.071 Je suis sûr que vous n'en comprenez pas l'intérêt. 15:22.822 --> 15:25.450 Malgré tout, nous avons tous risqué notre vie pour cela. 15:27.493 --> 15:29.162 Ne jetez jamais tout cela. 15:35.960 --> 15:37.837 Détestez-vous ces gens ? 15:39.422 --> 15:42.316 Si vous cherchez à vous venger, dégainez-moi. 15:43.092 --> 15:45.236 Oui. Je veux me venger. 15:46.512 --> 15:48.639 Je veux tuer tous ces gens. 15:49.807 --> 15:52.727 Mais je ne te dégainerai jamais ! 15:53.370 --> 15:56.647 Maman et ma grande soeur je ne voudrai jamais de ça ! 15:57.940 --> 16:01.110 Même si cela vous met en danger ? 16:01.402 --> 16:02.737 Pour autant, je ne vous dégainerai pas. 16:03.821 --> 16:05.990 Si tu es libéré, 16:06.591 --> 16:09.160 quel genre de chose terrible pourrait arriver ? 16:18.377 --> 16:19.837 Que s'est-il passé ? 16:20.129 --> 16:22.840 Est-ce que ça... a coupé ça ? 16:23.925 --> 16:25.301 Oui, ça a tranché ça. 16:25.468 --> 16:27.720 Et pas seulement la ville ou la base. 16:28.012 --> 16:29.055 La barrière aussi ! 16:29.722 --> 16:32.058 Il n'a pas déchiffré le sort ou quoi que ce soit. 16:32.809 --> 16:36.104 Il a déchiré la barrière du Paladin Corps avec la force brute. 16:36.896 --> 16:38.247 Je vois, maintenant. 16:38.439 --> 16:40.666 Le pouvoir qui va pour détruire le monde, hein ? 16:41.776 --> 16:42.777 Maintenant je comprends. 16:44.445 --> 16:45.947 C'est l'épée du démon ! 16:46.322 --> 16:48.908 Incroyable ! Quelle puissance incroyable ! 16:49.408 --> 16:53.538 Épée démoniaque ! Tout d'abord, vous devez tuer Matt Cugat ! 16:59.377 --> 17:01.229 - Hum ? - Bourreau. 17:01.462 --> 17:03.548 Vous avez mal compris quelque chose. 17:03.923 --> 17:05.923 À propos de la vraie nature de l’épée démoniaque. 17:06.134 --> 17:07.836 Incompris ? 17:08.164 --> 17:11.836 Non, je pense qu'il n'y a pas de problème avec ma compréhension. 17:12.682 --> 17:15.768 "Son porteur aura le pouvoir qui peut gouverner le monde, 17:16.642 --> 17:18.521 apportant la destruction à tout le reste. » 17:19.248 --> 17:21.816 C'est juste de la superstition. Je sais que. 17:22.733 --> 17:25.903 Qu'est-ce que l'épée du démon accorde à son porteur 17:26.358 --> 17:28.281 est la garantie de leur propre survie ! 17:28.781 --> 17:30.668 Celui qui le dégaine 17:30.668 --> 17:33.452 est la seule personne à avoir l'épée du démon ne pourra pas nuire. 17:33.828 --> 17:36.914 C'est leur privilège. Mais c'est la seule chose. 17:37.373 --> 17:39.876 C'est la seule chose qui leur est accordée. 17:40.334 --> 17:41.919 Mais quand même, 17:41.919 --> 17:46.465 J'ai toujours cette main démoniaque qui peut se retourner l'épée du démon dans mon fidèle serviteur ! 17:46.591 --> 17:49.594 Cet instrument interdit était même capable de plier la volonté d'une sorcière 17:49.594 --> 17:53.990 et j'en ai sacrifié plus d'une centaine des subordonnés de Cugat ! 17:54.849 --> 17:59.395 La sorcière et l'épée du démon, en effet, toutes les deux ont des pouvoirs qui dépassent les capacités humaines. 17:59.770 --> 18:03.691 Cependant, leur cœur est l'exception à ça ! 18:04.275 --> 18:07.778 J'ai dit que c'était là que tu avais mal compris. 18:13.201 --> 18:15.136 La chose que la sorcière a scellée 18:15.536 --> 18:18.331 était sa puissance et sa nature bestiale. 18:19.207 --> 18:23.419 Même moi, je connais aussi un peu épées démoniaques non scellées. 18:25.671 --> 18:29.383 Abattre tant de sorcières ça a dû te rendre arrogant. 18:31.802 --> 18:34.180 Arrêtez ! 18:35.181 --> 18:36.741 Cet instrument interdit 18:36.742 --> 18:39.352 fonctionne en utilisant le respect et la peur que les gens ont pour son utilisateur. 18:39.727 --> 18:43.606 Cela renforce ces sentiments à son limite maximale. C'est comme ça que ça marche. 18:44.440 --> 18:47.068 Mais les épées démoniaques à l'origine je n'ai aucun sens de la raison. 18:47.526 --> 18:50.905 Ils n'ont que leur corps et leur impulsion à la destruction. 18:51.656 --> 18:54.909 Des monstres qui n'ont aucune sorte de volonté de respecter ou de craindre les autres. 18:55.260 --> 18:57.411 Comment pouvez-vous contrôler cela ? 18:58.537 --> 19:00.081 C'est la vraie nature d'une épée démoniaque. 19:00.539 --> 19:04.001 Ce que tu as déclenché est quelque chose que les humains ne pourront jamais égaler. 19:04.377 --> 19:05.544 C'est un monstre. 19:11.509 --> 19:12.802 Ô grand élémental... 19:13.344 --> 19:15.805 je te donnerai mon bras gauche si c'est ce que tu souhaites. 19:16.180 --> 19:19.433 Ne laissez personne mourir ! 19:22.895 --> 19:24.981 Mon contrôle mental ne fonctionne pas... 19:25.606 --> 19:27.458 Non, je suis sûr que ce n'est pas le cas. 19:27.458 --> 19:30.878 Des sacrifices ! Pas assez de sacrifices ! Je suis sûr que c'est le cas ! 19:35.157 --> 19:36.158 Hé! 19:36.409 --> 19:37.751 Que se passe-t-il ? 19:37.752 --> 19:39.578 N'es-tu pas censé être contrôler l'épée du démon ? 19:39.954 --> 19:42.832 Pourquoi penses-tu que j'ai été je travaille avec toi tout ce temps ?! 19:43.040 --> 19:43.791 Faites quelque chose déjà... 19:46.377 --> 19:47.853 Plus. 19:47.853 --> 19:49.630 J'ai besoin de plus de sacrifices ! 19:49.922 --> 19:51.465 Beaucoup d'autres ! 19:53.759 --> 19:55.932 L’épée démoniaque ne me fera pas de mal. 19:55.932 --> 19:58.030 Je peux essayer autant de méthodes que je veux. 19:58.472 --> 20:01.267 J'apporterai plus de sacrifices, et ça me reviendra ! 20:02.476 --> 20:03.811 Oh, c'est vrai. 20:04.186 --> 20:07.315 Où les citoyens ont-ils été évacués, encore une fois ? 20:08.774 --> 20:11.814 Tu peux te déchaîner autant que tu veux, 20:11.815 --> 20:14.030 épée démoniaque Ashgan. 20:23.831 --> 20:24.915 Ashgan.... 20:25.724 --> 20:26.917 Vous êtes réveillé. 20:28.143 --> 20:29.170 Le sceau... 20:30.004 --> 20:31.130 A-t-il été cassé ? 20:31.881 --> 20:32.798 Ouais. 20:33.357 --> 20:34.759 C'est fini maintenant. 20:35.593 --> 20:37.636 Rien ne peut arrêter Ashgan. 20:38.596 --> 20:41.390 Dépêchez-vous... laissez-moi et courez. 20:42.099 --> 20:43.809 Tu ne devrais pas être près de moi. 20:48.790 --> 20:51.859 Il doit tellement détester mon clan. 20:53.944 --> 20:54.966 En fin de compte, 20:54.967 --> 20:58.674 Je suppose que je finirai mort sans même en remplissant mon devoir. 21:01.202 --> 21:02.219 Je suis énervé. 21:02.787 --> 21:05.389 Au moins... au moins... 21:06.290 --> 21:08.918 Je voulais au moins je sais à quoi ressemble un baiser ! 21:11.605 --> 21:13.214 Vous n'en avez pas eu ? 21:13.631 --> 21:15.316 Non, je ne l'ai pas fait ! Vous avez un problème avec ça ?! 21:15.424 --> 21:18.094 Hé, soigne mes jambes aussi. 21:18.386 --> 21:20.012 Je ne peux même pas marcher droit. 21:20.471 --> 21:21.263 Guideau. 21:21.806 --> 21:24.283 On dirait que toutes les cartes sont sur la table maintenant. 21:26.283 --> 21:28.979 Nous pensions que c'était juste le Corps des Paladins dans un premier temps, 21:29.355 --> 21:31.690 mais maintenant il y a aussi un grand élémentaire, et un bourreau... 21:32.149 --> 21:34.752 ...et une épée démoniaque non scellée également. 21:38.739 --> 21:41.534 Bon sang. Ils sont tous sur la table, d'accord. 21:42.785 --> 21:43.886 Maintenant, alors. 21:43.886 --> 21:46.956 Faut-il aussi l'utiliser ? 21:48.767 --> 21:49.517 Helga. 21:49.834 --> 21:54.213 Votre souhait... Veux-tu nous laisser l'accomplir ? 21:54.964 --> 21:55.965 Hein ? 21:55.965 --> 21:57.716 Hein ? Quoi?! 21:58.134 --> 22:00.277 Maintenant, ferme les yeux... 22:00.277 --> 22:02.488 Eek! Attends une minute! Attendez juste une minute ! 22:02.488 --> 22:05.324 Vous ne pouvez pas ! Je veux dire, tu peux, mais... 22:05.324 --> 22:08.869 Attends... Tu réaliseras mon souhait, donc ça veut dire... 22:08.869 --> 22:10.871 Tu ne peux pas dire... pour de vrai ?! 22:12.398 --> 22:14.191 Oui, bien sûr. 22:14.793 --> 22:16.193 C'est exactement ce que je veux dire. 24:00.464 --> 24:03.050 Le pouvoir de détruire le monde... 24:03.342 --> 24:05.094 Il y en a d'innombrables de ces choses là-bas. 24:05.844 --> 24:09.573 (La sorcière et l'épée du démon - Épilogue) Prochain épisode, "La sorcière et l'épée démoniaque - Épilogue"